Erasmus+
MALTA - P. Jakubowski, R. Lewandowska
W ostatnim tygodniu sierpnia 2026r., mieliśmy (Renata Lewandowska i Przemysław Jakubowski) nie zawaham się użyć tego określenia - ogromny przywilej, uczestniczyć w mobilności finansowanej z programu Erasmus+ i odbyć niesamowite szkolenie metodyczne dla nauczycieli języka angielskiego „Brush up your skills” w jednym z najbardziej prestiżowych ośrodków szkoleniowych na świecie Executive Training Institute (ETI) Malta w mieście Saint Julian’s.
Dlaczego był to dla nas przywilej i przyjemność?
Przez tydzień czasu podczas każdych, codziennych zajęć nasza instruktorka - Pani Isabella Attard porywała nas swoją charyzmą, wiedzą i doświadczeniem i przenosiła nas w czasie do najlepszego okresu studiów i na nowo budziła głód na innowacyjne metody nauczania, prezentując ciekawe materiały cyfrowe, on-line i tradycyjne. Zajęcia były tym bardziej wartościowe, że każde były intensywnymi warsztatami połączonymi z szeroko zakrojonymi dyskusjami w języku angielskim o metodach nauczania, doświadczeniach z codziennej pracy nauczyciela i porównania oraz lepszego poznania innych europejskich systemów edukacyjnych. To właśnie było dodatkowo inspirujące i motywujące do dalszego aktywnego uczestniczenia w warsztatach. Poznanie innych nauczycieli języka angielskiego oraz rdzennych mieszkańców Malty i pracowników ETI było cudownym i niezapomnianym doświadczeniem. Pozwoliło nam nawiązać ciekawe znajomości, które nadal trwają i myślimy, że kontakt będzie stały i regularny.
Nasza mobilność poza nauką, odświeżaniem umiejętności metodycznych to była także ogromna przygoda kulturowa! Stopniowe poznawanie Malty, jej historii, kultury i obyczajów stanowiło tzw. wisienkę na torcie tego wyjazdu. Zaplanowane dla nas wycieczki do Valetty i Medyny były kluczowymi źródłami naszych maltańskich doświadczeń kulturowych oraz zakończyłem się niezapomnianymi wspomnieniami i odkryciem zupełnie innej kultury. Ponadto nasze popołudniowe i wieczorne uczestniczenie w przebogatym życiu Saint Julian’s dało nam dodatkową porcję Malty do poznania.
Teraz jest już pora na wykorzystanie wszystkich nowych metod i materiałów cyfrowych, którymi zachwyciliśmy się podczas szkolenia. Nie możemy się już doczekać, aby zaprezentować je naszym uczniom i uczennicom. Ponadto po głowie chodzi nam wspólny projekt dla naszych wychowanków z uczniami naszej koleżanki z kursu z Wiednia, w Austrii Claudią. Jesteśmy w stałym kontakcie i może uda nam się wspólnie coś stworzyć, w co zaangażujemy polską i austriacką młodzież.
MALTA - P. Sadowski
W lipcu wziąłem udział w tygodniowym wyjeździe edukacyjno-krajoznawczym na Maltę, którego głównym celem było podniesienie moich kompetencji z języka angielskiego oraz poznanie kultury i zabytków archipelagu. Miejsce pobytu stanowiła malownicza i spokojna wyspa Gozo, a nauka odbywała się w kameralnej szkole językowej BELS.
Program edukacyjny został zaplanowany w sposób przemyślany i wszechstronny, łącząc pracę zespołową z indywidualnym podejściem do moich potrzeb. Pierwszą część zajęć stanowiły lekcje w grupie międzynarodowej, w której znaleźli się reprezentanci Czech, Niemiec, Brazylii oraz Włoch. Udział w tak różnorodnym zespole był świetną okazją do ciągłego przełamywania barier komunikacyjnych, osłuchania się z różnymi akcentami oraz wymiany poglądów na tematy społeczne i kulturowe. Uzupełnieniem programu grupowej nauki był drugi blok codziennych zajęć indywidualnych z lektorem. Ta część wyjazdu została w całości poświęcona intensywnej konwersacji, co pozwoliło mi skupić się na płynności wypowiedzi, poszerzeniu zasobu słownictwa oraz zyskaniu dużej swobody w posługiwaniu się językiem angielskim.
Czas wolny po zajęciach przeznaczyłem na praktyczne wykorzystanie nabytych umiejętności językowych w codziennych sytuacjach oraz na zwiedzanie najciekawszych zakątków archipelagu. Podczas pobytu na Gozo miałem okazję poznać lokalną okolicę, zachwycającą architekturę oraz unikalny, spokojny rytm życia wyspy. Istotnym punktem programu była również wycieczka do stolicy kraju, Valletty, gdzie zachwyciły mnie historyczne uliczki, monumentalne fortyfikacje oraz bogata historia tego wpisanego na listę UNESCO miasta. Niezapomnianym wrażeniem był także rejs statkiem na Błękitną Lagunę przy wyspie Comino, gdzie mogłem podziwiać krystalicznie czystą wodę oraz wyjątkowe walory przyrodnicze regionu.
Tygodniowy pobyt na Gozo w szkole BELS okazał się niezwykle wartościowym doświadczeniem. Połączenie intensywnej nauki w międzynarodowym środowisku ze spersonalizowanymi lekcjami indywidualnymi przyniosło wymierne efekty w postaci większej płynności i pewności siebie w mówieniu. Wyjazd ten był nie tylko efektywnym kursem językowym, ale również bogatym w doświadczenia wyjazdem kulturoznawczym, który w pełni spełnił moje oczekiwania
MALTA - B. Zakrzewska
Raport z mobilności edukacyjnej w ramach programu Erasmus+
Miejsce realizacji: Malta Okres pobytu: 1 tydzień Cel wyjazdu: Podnoszenie kompetencji językowych – intensywny kurs języka angielskiego
1. Cel i założenia mobilności
Głównym celem tygodniowego pobytu na Malcie był udział w intensywnym szkoleniu językowym w ramach projektu Erasmus+. Mobilność miała na celu przełamanie barier językowych, rozwinięcie umiejętności komunikacyjnych w środowisku międzynarodowym oraz poznanie nowoczesnych metod dydaktycznych stosowanych w nauczaniu języka angielskiego jako obcego.
2. Część edukacyjna i przebieg kursu
Szkolenie odbywało się w renomowanej, certyfikowanej szkole językowej. Program obejmował łącznie [wpisz liczbę, np. 20/30] godzin lekcyjnych, koncentrując się na następujących obszarach:
· Komunikacja i płynność mowy: Codzienne dyskusje panelowe, debaty oraz praca w grupach nad projektami tematycznymi.
· Gramatyka i słownictwo w praktyce: Intensywne ćwiczenia z zakresu praktycznego zastosowania struktur gramatycznych oraz poszerzanie leksyki przydatnej w pracy zawodowej.
· Międzynarodowa integracja: Praca w grupach z uczestnikami z innych krajów europejskich (m.in. z Niemiec, Hiszpanii, Włoch), co sprzyjało naturalnej wymianie doświadczeń kulturowych.
3. Program kulturowy i networking
Pobyt na Malcie, będącej historycznym tyglem kulturowym Europy i Afryki Północnej, pozwolił na realizację bogatego programu pozalekcyjnego. W czasie wolnym zrealizowano:
· Zwiedzanie dziedzictwa kulturowego: Wizyta w stolicy kraju – Valletcie (miasto z listy UNESCO), historycznej Mdine oraz wycieczka na wyspę Gozo.
· Praktyka językowa "w terenie": Wykorzystanie nabytych umiejętności w codziennych sytuacjach (zakupy, transport publiczny, rezerwacje).
· Nawiązywanie kontaktów: Wymiana doświadczeń zawodowych z nauczycielami i edukatorami z innych państw, co stworzyło fundamenty pod przyszłe międzynarodowe projekty partnerskie.
4. Rezultaty i wnioski
Tygodniowa mobilność na Malcie przyniosła wymierne korzyści:
· Wzrost pewności siebie podczas posługiwania się językiem angielskim.
· Rozwój kompetencji interkulturowych i społecznych.
· Pozyskanie nowych inspiracji do pracy w macierzystej instytucji dzięki wymianie dobrych praktyk.
Podsumowanie: Wyjazd w pełni zrealizował założenia programu Erasmus+. Zdobyta wiedza i międzynarodowe doświadczenie zostaną wdrożone w codziennej działalności mojej instytucji.
NIEMCY - A. Łosińska
Nowoczesne technologie i urok Bawarii
Dwa tygodnie, dziesiątki godzin intensywnej nauki, mnóstwo inspiracji i niezapomniane wrażenia z urokliwej Ratyzbony! W ramach projektu Erasmus+ miałam okazję wziąć udział w wyjątkowym kursie językowo-metodycznym w Niemczech. Był to czas pełen nowej wiedzy, praktycznych warsztatów i poznawania kultury Bawarii od kuchni.
Tydzień 1: Sztuczna inteligencja w służbie nauczyciela
Pierwszy tydzień minął pod znakiem cyfrowej rewolucji w edukacji. Oprócz codziennego szlifowania języka niemieckiego, testowaliśmy najnowsze aplikacje, platformy edukacyjne i narzędzia oparte na sztucznej inteligencji.
Bardzo dającym do myślenia punktem programu były warsztaty o tym... czego AI zrobić nie potrafi. Przypomniały nam, jak ważna w relacji z uczniem jest mowa ciała, emisja głosu i autentyczny kontakt ludzki – obszary, w których żaden komputer nas nie zastąpi
Po zajęciach odkrywaliśmy lokalne atrakcje – odwiedziliśmy fascynujące Muzeum Bawarskie oraz słynny browar Kuchlbauer w Abensbergu.
Tydzień 2: Kultura, historia i międzynarodowe spotkania
Drugi tydzień przyniósł nam jeszcze więcej doświadczeń kulturowych i możliwości do dyskusji:
- Złożyliśmy wizytę w Sądzie Rejonowym w Regensburgu, podglądając niemiecki wymiar sprawiedliwości w praktyce.
- Odwiedziliśmy Muzeum Keplera oraz zachwycającą, gotycką Katedrę w Ratyzbonie.
- Wymienialiśmy się doświadczeniami z nauczycielami z Węgier, Czech i Włoch. To niesamowite, jak wiele wspólnych wyzwań i pomysłów łączy pedagogów z całej Europy!
Zapraszam do obejrzenia fotorelacji poniżej!
Fotorelacja
6 zdjęć + grafika
NIEMCY - L. Mielniczuk
Krajoznawstwo i fascynująca kultura Bawarii
W dniach 10.08 – 14.08.2026 uczestniczyłam ramach projektu Erasmus+ w wyjątkowym kursie metodyczno-językowym „Landeskunde und Kultur” („Krajoznawstwo i kultura”). Pięć dni wydaje się bardzo krótkim okresem czasu, jednak 30 godzin ciekawego i angażującego kursu dostarczyło mi prawdziwej satysfakcji. Do tego jeszcze bogaty program zajęć popołudniowych, oferujący m.in. oprowadzanie po starym mieście, rejs do Walhalli, wycieczkę do klasztoru Weltenburg nad brzegiem Dunaju czy warsztaty z emisji głosu. A przede wszystkim niezwykle urokliwe miejsce kursu: Ratyzbona (Regensburg).
Kurs obejmował z jednej strony odświeżenie i poszerzenie wiedzy z języka niemieckiego, a z drugiej żywą dyskusję na temat historii, kultury, społeczeństwa i specyfiki regionalnej Niemiec. Ponadto dokładniej przybliżone zostały wybrane aspekty historii Niemiec. Kurs z pewnością zaoferował uczestnikom różnorodne inspiracje do prowadzenia nowoczesnych lekcji zorientowanych na działanie.
Na koniec jeszcze parę słów o mojej grupie, którą stanowili zarówno nauczyciele, jak i osoby nie związane z edukacją. Według mnie była to naprawdę udana kombinacja ludzi, pochodzących z różnych krajów (Czechy, Węgry, Szwajcaria, Włochy, Szwecja, ZEA, Indie), do tego zróżnicowanych wiekowo (między 17 a niemal 60 lat). Dzięki temu zajęcia były jeszcze ciekawsze.
IRLANDIA - A. Dąbrowska
Kurs w Dublinie
Pod koniec lipca miałam niezwykłą przyjemność uczestniczenia w kursie metodycznym dla nauczycieli ‘’Refresher Course for Language Teachers” w ramach programu Erasmus+.
Przez tydzień spotykałam się na zajęciach z nauczycielami z Niemiec, Włoch, Hiszpanii, Węgier i Czech- już sam skład grupy dawał ogromną możliwość wymiany doświadczeń z pracy w szkole (dwie z osób, które były z nami osób brały udział w programie ‘’job shadowing”). Zajęcia prowadził Paul, który jest Szkotem- zatem prawdziwie międzynarodowy skład.
Zgodnie z tematem kursu- zagadnienia obejmowały elementy metodyki nauczania języka angielskiego- pracy z tekstem pisanym, słuchanym, a także ze względu na miejsce kursu- kultury Irlandii. Oprócz standardowych zagadnień metodycznych, zgłębiliśmy założenia CLILa (Content and Language Integrated Learning), nowoczesnego podejścia do pracy z uczniem, które zakłada nauczanie języka poprzez uczenie się treści na poszczególnych przedmiotach (np. historii, geografii czy biologii). Nie mogło zabraknąć tematu, który jest jak najbardziej na czasie- czyli użycia AI, pokazano nam jak wykorzystać sztuczną inteligencję do sprawdzania prac pisemnych uczniów, nauczyliśmy się też jak poznać zdjęcia wygenerowane przez AI.
Rano i wczesne popołudnia stały pod znakiem zajęć, natomiast popołudnia spędzałam z Anne i Lorenzą (nauczycielkami z Niemiec i Włoch) wspólnie eksplorując Dublin i nie tylko. Miałyśmy okazję zwiedzić bibliotekę w Trinity College z najsłynniejszym eksponatem- Book of Kells, dom Oskara Wilde’a, National Gallery, słynne browary Guinness, a także Cliffs of Moher znajdujące się na zachodnim wybrzeżu Irlandii.
Ten lipcowy tydzień zapamiętam jako świetny czas spędzony z niezwykłymi ludźmi w pięknej irlandzkiej stolicy.
IRLANDIA - N. Izbińska
Wyjazd szkoleniowy Erasmus+ do Cork w Irlandii
Mój tygodniowy wyjazd do Cork w Irlandii w ramach programu Erasmus+ był wyjątkowym doświadczeniem, zarówno pod względem zawodowym, jak i osobistym. Uczestniczyłam w kursie poświęconym nauczaniu przedmiotów zawodowych w języku angielskim, w tym wykorzystaniu języka angielskiego w kształceniu zawodowym, na przykład w nauczaniu języka branżowego dla mechaników. Było to szczególnie wartościowe w kontekście mojej pracy jako nauczycielki języka angielskiego w technikum. Podczas szkolenia poznawałam sposoby łączenia nauki języka obcego z treściami zawodowymi, a także praktyczne rozwiązania, które mogę wykorzystywać na swoich lekcjach. Kurs obejmował również elementy metod aktywizujących uczniów, dzięki którym zajęcia językowe mogą stać się bardziej angażujące, dynamiczne i dostosowane do potrzeb młodzieży. Zdobyte doświadczenia zainspirowały mnie do dalszego rozwijania warsztatu pracy i poszukiwania nowych sposobów motywowania uczniów do nauki. Wyjazd był również niezwykłą okazją do poznania ludzi z całego świata, wymiany doświadczeń zawodowych i poznania różnych kultur oraz systemów edukacji. Rozmowy z uczestnikami kursu pozwoliły mi spojrzeć na nauczanie z nowej perspektywy i uświadomiły mi, jak wiele możemy się od siebie nawzajem nauczyć. Codzienny kontakt z osobami posługującymi się różnymi językami i pochodzącymi z różnych krajów był dla mnie inspirującym doświadczeniem oraz okazją do doskonalenia własnych kompetencji językowych. Nie zabrakło również czasu na poznawanie Irlandii i jej wyjątkowej kultury. Zwiedziłam imponujące Klify Moheru, odwiedziłam Muzeum Masła w Cork oraz dawne więzienie, które przybliżyło mi historię tego kraju. Miałam okazję spróbować lokalnych potraw i poczuć niepowtarzalną atmosferę tradycyjnych irlandzkich pubów, w których można było doświadczyć gościnności mieszkańców, posłuchać muzyki i poczuć prawdziwego ducha Irlandii. Ten wyjazd był dla mnie czymś znacznie więcej niż tylko szkoleniem. Połączył rozwój zawodowy z poznawaniem świata, nowych ludzi i kultur.
IRLANDIA - G. Starzecki
Wyjazd szkoleniowy Erasmus+ do Cork w Irlandii
W dniach 10–14 sierpnia 2026 roku miałem przyjemność uczestniczyć w międzynarodowym kursie doskonalenia zawodowego dla nauczycieli, zorganizowanym w malowniczym irlandzkim mieście Cork w ramach programu Erasmus+.
Pięciodniowe szkolenie obejmowało 25 godzin lekcyjnych. Zajęcia odbywały się codziennie w godzinach 8:40–13:00 i prowadzone były przez dwie doświadczone irlandzkie nauczycielki, które z ogromnym profesjonalizmem, zaangażowaniem i entuzjazmem dzieliły się swoją wiedzą oraz doświadczeniem.
Głównym celem kursu było poznanie nowoczesnych metod i technik nauczania, pozwalających wzbogacić warsztat pracy nauczyciela o kreatywne, angażujące i inspirujące ćwiczenia. Szczególny nacisk położono na aktywizowanie uczniów, rozwijanie ich umiejętności komunikacyjnych oraz tworzenie atmosfery sprzyjającej efektywnej nauce.
Niewątpliwym atutem szkolenia był jego międzynarodowy charakter. W naszej grupie znaleźli się nauczyciele z Węgier, Niemiec, Japonii, Włoch, Francji, Czech oraz Polski. Pomimo różnic kulturowych i odmiennych doświadczeń zawodowych bardzo szybko stworzyliśmy niezwykle zgraną grupę. Wspólna praca, wymiana pomysłów, rozmowy i dyskusje pozwoliły nam nie tylko poszerzyć wiedzę, ale również spojrzeć na edukację z różnych perspektyw. Atmosfera wzajemnej życzliwości, otwartości i współpracy sprawiła, że każdy dzień przynosił nowe inspiracje.
Program wyjazdu nie ograniczał się jednak wyłącznie do zajęć dydaktycznych. Popołudnia były doskonałą okazją do poznawania Irlandii, jej historii, kultury i niezwykłych krajobrazów.
Podczas pobytu mieliśmy okazję zwiedzić Cork, odkrywając jego charakterystyczną architekturę, zabytki i niepowtarzalną atmosferę. Odwiedziliśmy również lokalne muzeum, a także Fota Wildlife Park, wyjątkowy park zoologiczny położony w malowniczym otoczeniu.
Niezwykle interesującym punktem programu była wizyta w słynnej destylarni irlandzkiej whiskey w Midleton, gdzie mogliśmy poznać historię oraz tradycje produkcji tego charakterystycznego dla Irlandii trunku.
Duże wrażenie zrobiła na mnie również wycieczka do urokliwego nadmorskiego miasteczka Cobh, znanego przede wszystkim jako ostatni port, do którego zawinął Titanic przed wyruszeniem w swój tragiczny rejs przez Atlantyk. To miejsce, pełne historii i niezwykłego klimatu, z pewnością pozostanie na długo w mojej pamięci.
Wyjazd do Irlandii był czymś znacznie więcej niż tylko kolejnym szkoleniem zawodowym. Był okazją do zdobycia nowych umiejętności, wymiany doświadczeń z nauczycielami z różnych zakątków świata, doskonalenia kompetencji językowych, a przede wszystkim do nawiązania nowych znajomości i poznania innych kultur.
Pięć intensywnych dni w Cork pokazało, jak wiele możemy nauczyć się od siebie nawzajem, niezależnie od kraju pochodzenia, języka czy systemu edukacyjnego, w którym pracujemy.
Wracam z Irlandii z głową pełną pomysłów, nową energią do pracy i przekonaniem, że najlepsza edukacja zaczyna się od ciekawości, otwartości i chęci nieustannego rozwoju.
To był niezwykle wartościowy czas, pełen inspiracji, pozytywnych emocji i spotkań z fantastycznymi ludźmi.
Cork, Ireland – thank you for an unforgettable experience!🍀
























































